09 · Portable / CB

Activaciones SOTA/POTA/WWFF, indicativos /P y logbook CB / 11 metros

Ventana de Activación / Portable

RadioLog incluye un logbook especializado para activaciones portátiles: SOTA, POTA, WWFF, concursos con /P, o cualquier operación fuera del shack habitual. Este logbook es independiente del logbook principal para no mezclar la activación con el log regular.

Accede desde: Modos → Activación / Portable

ventana de activación portable

Crear un logbook de activación

  1. Pulsa el botón Nueva activación
  2. Rellena los datos del diálogo:
CampoDescripciónEjemplo
NombreNombre identificativo de la sesiónSOTA Peñagolosa 2026-07-05
IndicativoIndicativo que usas en la activaciónEA5YC/P
Tipo de actividadSelección del tipo en el desplegableSOTA
LocatorGrid Square de la ubicaciónIM99ac
NotasDescripción libre (cima, parque, referencia…)EA5/VL-001 Peñagolosa

El desplegable Tipo de actividad incluye: Normal, Portable, Móvil, SOTA, POTA, WWFF, IOTA, Concurso, Evento Especial, Expedición DX.

Referencia de la cima/parque Escríbela en el campo Notas (ej. «EA5/VL-001») — RadioLog no valida referencias externas, pero las incluye en el ADIF exportado.

Registrar QSOs en la activación

El panel de captura funciona igual que el logbook principal, con los campos habituales:

panel de captura de QSOs en activación

Exportar activación a ADIF

Al terminar la activación exporta el log con el botón Exportar ADIF. El fichero resultante incluye el tipo de actividad y el locator, y puede importarse al logbook principal o subirse a eQSL/LoTW.

Para SOTA / POTA El ADIF exportado contiene los campos estándar. Para subir a sota.org.uk o pota.app tendrás que usar sus webs de subida directamente con el fichero ADIF.

Cambiar de activación

Para ver activaciones pasadas o cambiar a otra logbook activa usa el botón Cambiar activación (o el menú contextual que aparece al pulsar clic derecho en el panel de activaciones). Todas las activaciones quedan guardadas y puedes reabrir cualquiera para revisar QSOs o volver a exportar el ADIF.


Logbook CB / 11 metros

RadioLog incluye un logbook completamente independiente para la banda ciudadana (CB) y los 11 metros (26–28 MHz). Accede desde Modos → CB / 11 Metros.

ventana de logbook CB

Características del logbook CB

Campos del QSO CB

CampoDescripción
Nombre de aireHandle / nombre de aire del contacto (campo principal)
IndicativoIndicativo CB opcional (ej. 30MRV058 o EA-5-1234)
FrecuenciaFrecuencia en MHz — rango 26.000–28.000
ModoSSB, USB, LSB, AM, FM, CW
RST Env.Informe enviado
RST Rec.Informe recibido
QTH / LocatorLocalidad o grid del contacto
ComentarioNotas libres
Freeband RadioLog no impone ningún límite de frecuencia en el logbook CB. Puedes registrar contactos en cualquier frecuencia alrededor de los 27 MHz, incluyendo la zona Freeband habitual de DX.

Exportar logbook CB

El logbook CB se puede exportar a ADIF (con banda «11m» para compatibilidad con otros programas) desde el botón Exportar ADIF de la barra.